Birthe Kjær udgiver sit store danskpop-hit på engelsk efter 37 år

Der er nyt fra en af Danmarks mest elskede sangerinder. Birthe Kjær, der er fra Aarhus, udgiver nu en engelsk version af et af sine største danske hits – et nummer, som hun indspillede for 37 år siden, og som har siddet fast i danskernes hukommelse lige siden.

Nyheden er blevet delt af TV2 Østjylland, der har talt med den folkekære sangerinde om beslutningen om at lade det klassiske nummer leve videre på et nyt sprog.

Nostalgi møder nye horisonter

For mange danskere – og ikke mindst for musikelskere i Kolding – er Birthe Kjærs musikarv uadskillelig fra de store øjeblikke i dansk popmusiks historie. Nu får det klassiske nummer et internationalt livtag, når det udkommer på engelsk og dermed kan nå ud til lyttere langt uden for Danmarks grænser.

Ifølge TV2 Østjylland ser Birthe Kjær udgivelsen som et naturligt næste skridt – og som en mulighed for at lade musikken nå et helt nyt publikum. Sangen, som hun indspillede i slutningen af 1980'erne, er for mange danskere synonym med en særlig æra i dansk popmusik.

En sang der holder

At et hit fortsat er aktuelt 37 år efter sin tilblivelse, siger noget om styrken i melodien og tekstens appel. Nu håber Birthe Kjær, at den engelske version kan åbne dørene til markeder, som den danske originale aldrig nåede – og samtidig give eksisterende fans en ny måde at opleve den velkendte melodi på.

For Koldings mange musikentusiaster og nostalgikere er nyheden endnu et bevis på, at god dansk musik ikke har en udløbsdato. Uanset om man lærte sangen at kende i sin barndom eller først opdagede den senere, har Birthe Kjærs hit haft en varig plads i danskernes hjerte.

Den engelske version er nu tilgængelig, og det vil vise sig, om den internationale musikverden tager imod den klassiske melodi med åbne arme.

Kilde: tv2ostjylland.dk/aarhus/birthe-kjaer-udkommer-paa-engelsk-3aa94